|
Thơ Song Ngữ -
Bilingual Poem
- Tác Giả: Xuân Thi
Trăng
Đêm khuya gió thổi vào tim
Trăng mờ sương lặn , lạnh im cơi ḷng
Mơ hồ tiếng sóng mênh mông
Cô đơn mới thấy chốn đây một ḿnh.
Xuân Thi
* * *
The Moon
The nightly wind blowing into my heart
Under the dull moonlight, the dew settles down
The sound of the waves is vaguely heard from far away
Loneliness makes me feel how desolate this place is.
Xuân Thi
Xuanthi299@Yahoo.com |
